08月17日2019年

对话哈金

作者
浮世谪仙悲——专访华裔作家哈金及他的英文新著《李白传》■刘倩(纽约)一位西方读者说,由出色的小说家哈金来撰写对后世影响巨大的诗人李白的传记,让更多西方人了解这位1500年前的中国古代大诗人,真是令人激赏的事。今年1月,当我收到出版社寄来的英文版《李白传》(The Banished Immortal  A Life of Li Bai)的时候,心里也是同样的感触。这是第一本完整的英文李白传记作品,也是自1947年林语堂在美国完成英文《苏东坡传》《The Gay...
浮世谪仙悲 ——专访华裔作家哈金及他的英文新著《李白传》■刘倩(纽约)一位西方读者说,由出色的小说家哈金来撰写对后世影响巨大的诗人李白的传记,让更多西方人了解这位1500年前的中国古代大诗人,真是令人激赏的事。今年1月,当我收到出版社寄来的英文版《李白传》(The Banished Immortal  A Life of Li Bai)的时候,心里也是同样的感触。这是第一本完整的英文李白传记作品,也是自1947年林语堂在美国完成英文《苏东坡传》《The Gay...
08月16日2019年

一个女人的宿命

作者
(一)素雅抬眼看了一下镜子,心头一凛,镜子里的那个女人,有一种触目惊心的熟悉感。拢在耳际后的短发,微蹙的眉尖,面容瘦削带着几分愁苦的女人,这个女人,不就是记忆中的母亲的样子吗?她一直想避免母亲的命运,一直努力地想活得跟母亲不一样,可是,她悲哀地发觉,自己越来越像母亲。记得小时候,大家都说素雅长得像父亲。 父亲的脸是圆的,母亲的脸是长的,这几年素雅越来越瘦,眉眼也开始往下耸拉,脸似乎也拉长了。父亲,很早就离开了她们,准确地说,是抛弃了她们。 抛弃这两个字,冷酷又充满了羞辱的意味,然后这就是事实,一个她们不想面对又不得不面对的事实。...